"Troppo tardi ci accorgiamo delle possibilità perdute: piaceri, bellezza e natura, salute, viaggare e cultura.
Perciò sia una persona saggia! È il momento! Viaggia, viaggia!"

Un caloroso benvenuto alla Pensione Gartenheim di Scena, a pochi passi da Merano, tra le splendide montagne dell’Alto Adige! Da 57 anni siamo lieti di accogliere i nostri carissimi ospiti, offrendo loro, tra l’altro, un panorama spettacolare sulla conca di Merano. 

Benvenuti nel nostro hotel a 18 letti a gestione familiare, dove gli ospiti vengono viziati dalla nostra ottima cucina. Siamo situati nel mezzo della Val Sarentino all`altitudine di 1021 metri, ci troviamo in un punto geografico interessante.

Un caloroso benvenuto dalla Val Sarentino in Alto Adige, il nostro Alpenblick é un piccolo albergo tradizionale situato nel centro della Valle di Sarentino. Dal 1988 Klara e Gebhard gestiscono il nostro Alpenblick è in ogni stagione il luogo ideale per la vostra vacanza in Alto Adige!

Il nostro Albergo Hotel Al Cavallino Bianco si trova a 2,5 Km dal centro di Sarentino, circondato dalle Alpi Sarentine. Il tradizionale albergo è l'ideale per famiglie con bambini e per tutti coloro che desiderano riposarsi e rilassarsi. 

Scoprite il profumo di montagna all’Hotel Hohenegg a San Martino in Val Sarentino, nel cuore dell’Alto Adige. Qui conoscerete la natura, il suo lato più bello, sia d’estate, sia d’inverno.

La sala da pranzo, la sala colazione con vista sul magnifico giardino, come anche il bar in stile rustico sono lo sfondo ideale sia per le specialità culinarie che per una squisita bottiglia di vino dell'Alto Adige.

Il nostro hotel è un’azienda a conduzione familiare ed è situato in ottima posizione collinare soleggiata a San Martino nelle immediate vicinanze della zona sciistica. Così come per gli sciatori d’inverno, il nostro albergo è un ottimo punto di partenza per chi ama fare escursioni d’estate.

 La località di Lutago (970 m), situata ai piedi della montagna Schwarzenstein, è ideale per un gradevole soggiorno perché è tranquilla e molto soleggiata.

Io mi chiamo Armin e Vi accompagno sul nostro sito. I miei genitori, Florinda e Luigi, hanno deciso nell`anno 1979 a dare l`ordine di costruire il Hotel Bergland a Cadipietra - Alto Adige. Da li lo curiamo insieme che le loro vacanze siano gradevole.